上面背景

 

关于我们

About us

翻译服务

Translation Service

客户案例

Former clients

外语学习

Language Training

联系我们

Contact us

 

 

 

抱犊寨  

 

抱犊山,旧名萆山, 抱犊寨不是一个村庄,而是一座名山的名称。它位于鹿泉市境内,东距省会石家庄仅16公里,是一处集自然景观与人文景观于一地的旅游景区。200111月,抱犊寨景区被国家旅游局评定为“4A”级景区。

抱犊寨属于 国家4A级景区抱犊寨是一处集历史人文和自然风光为一体的名山古寨。海拔580米,四周悬崖绝壁,顶部平旷坦夷,有肥沃良田660亩,土层深达66米。曾是汉淮阴侯韩信“背水一战”的古战场,亦是著名道人张三丰成道涉足之福地,其风光奇异独特,景色宜人,被誉为“天堂之幻觉,人间之福地,兵家之战场,世外之桃花源”的天下奇寨。

 

抱犊寨不是一个村庄,而是一座名山的名称。它位于鹿泉市境内,是一处集自然景观与人文景观于一地的旅游景区。抱犊寨位于石家庄市西17公里处,山势巍然,仅南北坡各有一条羊肠小道可通。登至山颠,豁然开朗,修建有目前全国最大山顶门坊-- 南天门,全国第一座山顶地下石雕五百罗汉堂,全国最大的金漆壁画装饰的韩信祠以及长城寨墙等。新开辟的 “西苑--莲花山--抱犊寨”客运索道全长1800多米,为国内唯一设有中转站,没有中间塔、全封闭往返式客运索道,最高悬空271米,成为抱犊寨的一大景观.  Baoduzhai tour guide baoduzhai car driver baoduzhai location and ticket shjiazhuang baoduzhai mountain guide in shijiazhuang

正定临济寺

正定临济寺最早建于东魏孝静帝兴和二年(540)

唐宣宗大中八年(854 ),临济宗创始人义玄(受戒于黄檗希运禅师,行司后来到临济寺作住持。义玄禅师以“三玄、三要、四料简、四宾主、四喝八棒”等设施,接引徒众,门风峭峻,归者云众,遂成一宗,因临济寺位于河北镇州城东南隅,临滹沱河侧,因之遂得临济之名,即佛教禅宗五家之一临济宗。正定临济寺是临济宗的祖庭。

唐咸通八年(867年)四月十日,义玄禅师圆寂。遗体火化后,其弟子将舍利分建二塔藏之,一塔建于河北大名(已毁);一塔建于河北正定城内临济寺。唐懿宗赐谥“惠照禅师”,赐此塔为“澄灵塔”。义玄禅师的语录被编为《镇州临济慧照禅师语录》。

临济宗从宋以后基本上成为禅宗主流,许多著名的士大夫,如黄庭坚、苏轼、苏辙等都与临济宗渊源极深,并被列为门人。

临济寺在宋金战争中毁于战火,仅存残塔。金大定二十三年(1183),金世宗下旨修复澄灵塔及临济寺各建筑。今之澄灵塔即为辽金典型样式。

临济寺

元朝时,住持海云法师主持了重修和扩建。元葛罗禄乃贤所著《河朔访古记》载:“临济寺在真定府城中, 定远门街,飞云楼之东。其三门下有唐吴道子所画布袋和尚像及摇铃普化真赞、东坡墨竹、绿筠轩诗等石刻 ,极为精细”。元至大二年(1309),赵孟俯奉敕撰《临济正宗碑》文,立于寺中。

明朝正德十六年(1521),临济寺又进行了重修,当时,寺内的主要建筑有山门、大雄宝殿、澄灵塔和祖堂及僧房。并新立石碑,由王饼撰记,郭希愈书。至明末清初,寺院再度荒废。

清雍正十二年(1734年)世宗胤祯加封义玄为“真常惠照禅师”。同时,寺院奉旨在塔第一层正面圆拱形门楣上端镶嵌篆书“唐临济惠照澄灵塔”石匾。道光十年(1830),总兵舒通阿出资再度重修 ,并将祖师殿移至大雄宝殿两侧。抗日战争时期,临济寺除澄灵塔外,尚有祖堂三间,东配殿三间。1947年底,这些殿堂都被拆毁,仅存澄灵塔。

1985年由日本临济、黄檗两宗法侣修复“ 澄灵塔”,其后又逐步重建大雄宝殿、祖堂、寺舍等。

澄灵塔

临济寺在金(11151234)、明(1368-1644)、清(1644-1911)各朝,屡经兴废,各代都曾修建。寺内建有义玄禅师舍利塔,名"澄灵塔"1985年重行修葺澄灵塔,并增修大殿,在大殿两侧分别修建了法乳堂和传灯堂。传灯堂内供奉由日本日中友好临黄协会捐赠的日本临济宗开宗祖明庵荣西禅师、中兴祖南浦绍明和日本黄檗宗开宗祖隐元隆琦三位祖师法相。

澄灵塔俗称青塔、衣钵塔,是临济寺的主要建筑,也是该寺惟一保存下来的古建筑。建于唐咸通八年(867),为义玄大宗师衣钵塔。澄灵塔通高30.7米,是一座砖砌八角九级密檐式实心塔。塔下为宽广的八角形石砌台基,台基之上设须弥座,其束腰部分雕饰极其富丽的奇花异鸟图案,其上为仿木构砖雕斗拱、平座、栏杆;再上即砖制三层仰莲以承托塔身。塔身第一层甚高。正面设对开式拱型假门,侧面饰花棂假窗。转角处作圆形倚柱。塔身的八层檐相距甚近,给人以重檐密布之感。从整体看,除第一层飞檐和各层角梁为木制外,其余各层檐下斗拱和平座栏杆均系砖仿木构。塔顶以砖雕刻的刹座,以铁铸的相轮、仰月、宝珠,增加了佛塔的庄重。 澄灵塔设计精巧。造型美观,雕饰富丽,结构富于变化,堪为密檐塔中的佳作。[1] 

 

Linji temple tour in Zhengding car pickup tour guide longxing temple guide pingshan tour guide interpreter and car pickup in hebei

赵州桥

天下闻名的赵州桥位于历史文化名城赵县,它是世界上现存最早、保存最好的巨大石拱桥,建于隋代开皇年间(581601),距今已有1400多年历史,被誉为"华北四宝之一"。赵州桥是一座弧形单孔石拱桥。桥全长64.4米,拱顶宽9米,两端宽9.6米,跨径37.38米在桥两端的石拱上,辟有两个券洞,这种结构叫"敞肩拱",拱矢高7.23米。这些敞开的小拱在减轻桥身的重量同时,又起到减少流水冲力的作用。这在当时是世界桥梁中的首创。千百年来,民间均传说是神仙祖师鲁班修建的,其实,它是出自工匠李春之手。 赵州桥又名安济桥,建于隋大业(公元605-618)年间,是著名匠师李春建造。桥长64.40米,跨径37.02米,是当今世界上跨径最大、建造最早的单孔敞肩型石拱桥。因桥两端肩部各有二个小孔,不是实的,故称敞肩型,这是世界造桥史的一个创造(没有小拱的称为满肩或实肩型)。 赵州桥距今已1400年,经历了10次水灾,8次战乱和多次地震,特别是1966年邢台发生的7.6级地震,邢台距这里有40多公里,这里也有四点几级地震,赵州桥都没有被破坏,著名桥梁专家茅以升说,先不管桥的内部结构,仅就它能够存在1300多年就说明了一切。1963年的水灾大水淹到桥拱的龙嘴处,据当地的老人说,站在桥上都能感觉桥身很大的晃动。据记载,赵州桥自建成至今共修缮8次。 在主拱券的上边两端又各加设了二个小拱,一是可节省材料,二是减少桥身自重(减少自重15%),而且能增加桥下河水的泄流量。

上世纪末在赵州桥东100米处新建的桥梁,其结构还是沿袭赵州桥,只是主拱上的小拱数量增加到一边5个。

 

柏林禅寺位于河北省赵县县城(古称赵州)东南角,与赵州桥遥遥相望,始建于汉献帝建安年间(196-220),全寺占地80亩。古称观音院,南宋为永安院,金代名柏林禅院,自元代起即称柏林禅寺

 

柏林禅寺

林禅寺建于汉献帝建安年间(196220),古称观音院,南宋为永安院,金代名柏林禅院,自元代起即称柏林禅寺。

译经大师玄奘在西行印度取经之前,曾来此从道深法师研习《成实论》。

柏林禅寺柏林禅寺晚唐时,禅宗巨匠从谂禅师在此驻锡四十年,大行法化,形成影响深远的“赵州门风”,柏林禅寺因此成为中国禅宗史上的一座重要祖庭。[4] 

金代,柏林禅寺一度改为律宗道场,曾有五代律宗大德在此弘扬戒律达五十年。

金朝末年,法传临济正宗的归云志宣禅师主持法席,柏林禅寺由此革律为禅,宗风大振。

元代,柏林禅寺先后有圆明月溪禅师、鲁云行兴禅师,都是宗门

柏林禅寺

大德,柏林禅寺由兹气象恢宏,成为燕赵一带的佛教中心。

 

19973月,新加坡高家仁居士捐资100万元人民币,整修赵州禅师舍利塔。同年6月,指月楼、会贤楼落成。[

柏林禅寺历代高僧

从谂禅师:晚唐时禅宗巨匠,在此驻锡四十年,大行法化,形成影响深远的“赵州门风”,柏林禅寺因此成为中国禅宗史上的一座重要祖庭。

归云志宣:法传临济正宗,柏林寺由此革律为禅,宗风大振,现在北京西郊潭柘寺尚存其舍利塔。

鲁云行兴禅师:宗门大德,柏林寺由兹气象恢宏,成为燕赵一带的佛教中心。 

赵州禅师:(778897),法号从谂,是禅宗史上的大师。幼年出家,得法于南泉普愿禅师,为禅宗六

祖慧能大师之后的第四代传人。弘法传禅达40年,人称“赵州古佛”。

Bailinchan temple buddha learning tour guide and car pickup driver bailin temple introduction in zhaoxian county, hebei. routeInterpreter needed in Taiyuan city shanxi English tour guide and driver in shanxi province Yangquan tour guide and car driver

ShiJiaZhuang 

2009
Now i am in shijiazhuang city , a new city, is the capital of hebei province. until today, I was in Shijiazhuang for one and half a year. I remember that when i was first coming here, Shijiazhuang give me a poor impression. When i go out of the railway station.  I saw the grey clouds rolling in the sky, and the air is very dirty.   But the weather forecast said that this would be a sunny day,  I could barely saw the blue sky and bright sun. i felt a litttle blue. When i got our campus,  I smelt that there was a very unpleasant smell in the air. I knew it was from HuaBei Pharmaceuticals Campany. The  air pollution in shijiazhuang is very serious.  So often i miss the blue and clear air in my hometown very much!

Shijiahuznag is not a beautiful city, it situated at the North China Plain. Since the train from south enter in Henan province, there are rarely mauntains, and both sides of the railline are crops ,a little boring. There isn’t a river in the urban area except the mother river Mingxing river, it is too small and dirty, sometimes my friends travel here and looked me up. I don’t know where to take them to play.

 Food in shijiazhuang is northern style, most foods here are made of wheat flour, i don’t get used to them well, i am from jiangxi province, my ancestral home is Hunan province, we often eat too much chillies, the dish is very hot, if the dish without chillies, i don’t have a good apptite, i often talk to my mother i miss homen and her dish! Then she ask me to go to a Xiang or Chuan style restaurant, but i know lots of  X and C reataurants are northern style here more or less, not are the same taste compare with south.

Acturelly, there are many things here are my favorite,for example, the weather. Is not very hot here in summer, and compare to the weather  in the south, it is a very short time heat day. And in the winter here is not very cold, even thought the temperature is often below zero,but never felt very cold.  Especially in the home or dorm, it is much more wormer than south, because of the heating system. And there are a few rainny days here,i don’t like rain, sometime the rain is often last for about half a month, it make me very depressed.

In addition, people here are very humble. People in south are more uninterested, Guangtoness are smart, Shanghainess are snobbish, and PeiKiness grow up in the emperial City and caiptal of china, they are more pretentious, people in Shijiazhuang are indeed close to aliens. I will spend three years time in this city, i think when i leave here i would miss here!

Huhushui Scenic Spot is located in southwest of Pingshan County, covers an area of 11 square kilometers, which is 95 kilometers away from Shijiazhuang, the provincial capital of Hebei Province. It’s an integrated scenic area blending strange peak, gorge, ancient temple, spring, waterfall, ancient coffin, original forest, ornamental vegetation and patriotic education into a unit.

Huhushui is one of “Eight Wonderful Sceneries” of Pingshan, which has the beautiful reputation of “Hushui Waterfall Drop from Sky”. Enter to mountain gate, tourists can appreciate more than 80 scenic spots, namely Kumu Bridge, Lotus Pond, Monument Pond of “Red Power Station”, Old Address of Red Power Station, Quanhua Platform, Gourd Lake, the Ninth Heaven Bath in the Rain, Water Curtain Maze, Red Power Plant Exhibition Zone, Zhude Road, Baotu Spring, Tranquil Gorge, Taoran Lake, Baizhang Flying Waterfall, Heaven Pond, Five Dragon Pond, Five Dragon Goddess Bridge, Mother of Water Temple, Wisdom Spring Cave, Lover Gorge, A Line Sky, Dream Pen Peak, Watch Sea Peak, original forest and Surplus Well, etc. in addition, there are splash water of springs and green mountain on the way.
 

Baizhang Flying Waterfall is ancient and famous natural scenery of Pingshan; you can just watch the spring water rushing down from the sky with grand vigor and ringing sound of water, the shape looks like white belt in the sky, and which presents a magnificent sight.

The Great Bodhisattva at Zhengding Mansion is located within Longxin Temple in Dingcheng City. There is Goddess of Mercy statue with thousand hands and eyes in Dabei Pavilion. The height 22.28 meters and the 42 arms hold sun, moon and bottle separately, the valuable bottle, valuable stick, valuable mirror and Jin’gang poke and so o­n the Buddhist instruments. The facial expression of the Goddess of Mercy is in auspicious tranquil and benevolent. It has attained the super fine effect. The Buddha statue started casting during the ace four years (971 years) of Northern Song Dynasty where 3,000 artisans participated in the casting.

The Great Bodhisattva at Zhengding Mansion Features

Highlights
As the Buddha image is extremely tall, the casting adopted the method of casting from bottom to top and divided into seven sections where they were connected together. The first section cast the lotus flower seat, the second section from knee to abdomen and the seventh section of casting was the crown. Finally, 42 arms were added (where they were cut off later o­n and at present, the arms were made of woodcarving).
The Great Bodhisattva at Zhengding Mansion Tickets

The Great Bodhisattva at Zhengding Mansion fee and opening hours
Admission 40yuan

For one day's tour in Shijiazhuang, see the plan below:

1. Morning at 7
30 am, we will pick you up at your hotel to Longxing Temple in Zhengding Longxing Temple is a famous Buddha Temple in China, it was first built in Sui Dynasty in 586 BC and got damaged and repaired englarged many times in past around 1500 years. The most significant is the statue of "Guanyin with one thousand hands", although it has only 42 arms/hands.
There are also many beautiful traditional buildings and culture, every tens of thousands of people come here to visit here.

For more, please check the pictures below


We will finish here around 10:30-11 am.

For Lunch, we have two options, one is hot pot of lamp meat and vegetables, the second one is to try Donkey meat and some other dishes including fish and vegetables


2. then drive to Baoduzhai Mountain for relax and sightseeing, on the top of the mountain there is the biggest " Memorial gateway on top of Mountain" in China named Nantianmen, also here you can see a part of man made Great Wall, Carving stone art...... in 204 BC there was a famous war named "Beishuiyizhan- a war in front of river" between Zhao and Han kindoms, another famous story was that the creator of Taoism Zhang Sanfeng was got promoted to a fully new spirit level here...... in old days it was named Bishan Mountain, there were many stories in history. It is a good place for hiking, climbing mountains, tourism siteseeing, exersice and culture learning.

We will walk to the top of the mountain and take the caple car down,  

Around 1 hour on road to get Baoduzhai Mountain.

We will finish and leave here at around 4:30, then takes around 1 hour to your hotel in Shijiazhuang.

Zhaozhou Bridge in Zhaoxian County

Zhaozhou bridge in zhaoxian county zhao county zhaozhou city bailinchan temple tour guide zhaoxian tourism company zhaoxian car pickup service zhaoxian county car rental anji bridge zhengding English tour guide luancheng tour guide Shijiazhuang tourism service car and guide Hebei interpreter Hebei guide church in Shijiazhuang mosche guide food in Shijiazhuang hotel

 

Zhaozhou Bridge, also called Anji Bridge and Dashi Bridge (Great Stone Bridge), is a key cultural relic under national protection.
zhaozhou bridge
The bridge, built during the last years of Kaihuang’s reign in the Sui Dynasty, has a history of 1400 years.  It was built by Lichun, an outstanding craftsman, and his fellow workers. It measures 64.4 meters long and 9.6 meters wide. It has a main arch and 4 small additional arches on both sides. The addition of these 4 small arches not only reduces the weight of the bridge, but also helps decrease the force of floodwaters.  The bridge is well-designed and elegant, with guardrails and posts covered in beautiful carvings.

 

Zhaozhou Bridge embodies a combination of craftsmanship and art and has attracted many men of letter from different eras here to praise the bridge’s beauty.  One line of a poem reads, ”Thousands of horses, carriages and people cross the bridge and it is truly the first bridge under heaven.” The inscription text entitled An Introduction to the Stone Bridge written by the minister Zhang Jiazhen in  the Tang Dynasty highlights its historic value.

 

In October 1991, Zhaozhou Bridge was chosen as one of the 12 milestones in the history of civil engineering by the American Society of Civil Engineers.

Zhaozhou Bridge, Anji Bridge

 The Anji Bridge (simplified Chinese: 安济桥; traditional Chinese: 安濟橋; pinyin: Ānjì Qiáo; literally "Safe crossing bridge") is the world’s oldest open-spandrel stone segmental arch bridge.[1] Credited to the design of a craftsman named Li Chun, the bridge was constructed in the years 595-605[2] during the Sui Dynasty (581–618). Located in the southern part of Hebei Province, it is the oldest standing bridge in China.

 

The bridge is also commonly known as the Zhaozhou Bridge (simplified Chinese: 赵州桥; traditional Chinese: 趙州橋; pinyin: Zhàozhōu Qiáo), after Zhao County, which was formerly known as Zhaozhou (趙州). Another name for the bridge is the Great Stone Bridge (simplified Chinese: 大石桥; traditional Chinese: 大石橋; pinyin: Dàshí Qiáo). It crosses the Xiaohe River (洨河) in Zhao County, approximately 40 kilometres (25 mi) southeast of the provincial capital Shijiazhuang.

 

The well-known Zhaozhou Bridge, also known as Anji Bridge or Dashi Bridge, is a large stone-arched bridge located on the Xiaohe River in Zhaozhou County, Hebei Province . It is the largest and oldest stone-arched bridge in the world.

Construction

It took 11 years to complete the bridge -- from the first to the 11th year of the Daye reign (605-616) of the Sui Dynasty (581-618). Bridge designer Li Chun built the Zhaozhou Bridge south of Beijing with a stone arch made of massive limestone wedges reinforced with iron. The innovative main arch of the Zhaozhou Bridge curves to form a shallow arch rather than the half circle preferred by Roman engineers at the time.

Li’s creativity and ingenuity in producing such a unique design and structure has won the admiration of many people. The Zhaozhou Bridge predates any comparable development in Europe by several hundred years.

The Zhaozhou Bridge is 50.82 meters long and 9.6 meters wide; the span of its large stone arch in the middle measures 37.37 meters -- the world’s largest arch at the time. There is also a smaller symmetrical arch at each end. This kind of structure not only requires less building materials but also makes sluicing during the flood season much easier. The bridge floor is smooth and flat with passages for pedestrians on both sides, while carriages and carts can move through the middle. The apex of the arch is fairly high so that boats can also pass through easily. The bridge is ingeniously designed, with a well-proportioned layout, solid structure and a magnificent and attractive outward appearance. Willow branches sway gracefully at both ends of the bridge and, from afar, the inverted image of the arch in the water resembles a rainbow spanning over the Xiaohe River.

石家庄自由翻译石家庄英语翻译石家庄长安明慧翻译石家庄出国翻译无极翻译无极口译石家庄口译石家庄会议翻译石家庄同传藁城翻译灵寿翻译曲阳翻译正定翻译公司正定会议翻译晋州翻译鹿泉翻译栾城翻译高邑翻译衡水翻译邯郸翻译邢台翻译宁晋翻译保定翻译安平翻译安平口译辛集翻译定州翻译河北翻译公司 石家庄韩语翻译 石家庄法语翻译石家庄泰语翻译石家庄西班牙语翻译石家庄意大利语翻译

 

关于我们/About us

 

  客户案例 / Our former clients

 

◇石家庄旅游

Shijiazhuang tourism

河北旅游石家庄旅游shijiazhuangtourismtourguideshijiazhuanghebeiguidebaoduzhaimountain

河北翻译石家庄翻译正定翻译shijiazhuangtranslator河北石家庄长安明慧翻译中心是一家有专业翻译水准、工作责任心和职业道德的值得信赖的翻译(口译和笔译)公司,已经为超过500家企业提过了高水平的各类外语翻译服务。我们提供多语种口译和笔译翻译服务:英语,法语,西班牙语,日语,韩语,德语,泰语等语种……

·石家庄市灵寿县石材厂会议翻译

·石家庄市无极城南皮革厂会议翻译

·晋州天花板厂家会议+陪同翻译

·外派赞比亚金矿项目翻译

·外派孟加拉翻译

·外派肯尼亚考察投资项目

…等等…

 

  签证、留学、移民知识分享

·大佛寺

·抱犊寨

·毗卢寺

·苍岩山

·棋盘山

·石家庄小吃(food in Shijiazhuang)

·留学期间注意事项

·美国签证的类型?

·资金证明是什么?

·出国前注意事项

·为什么移民的人越来越多?

 

- shijiazhuang city si translation agency shijiazhuang chicha tłumaczeńShijiazhuang chichi von translation Agency Shijiazhuang City, UMA agência de traduçãoШицзячжуан  Кыргызстан, открытого  перевод  агентство Shijiazhuang chicha Agencia de traducción石家荘市吉開翻訳社Shijiazhuang Ji Kai di AGENZIE DI traduzione 石家庄长安明慧翻译社石家庄长安明慧工作室河北长安明慧翻译石家庄翻译石家庄英语翻译石家庄翻译公司石家庄翻译人员石家庄日语翻译 石家庄口译 正定翻译 安平翻译 无极翻译 藁城翻译 栾城翻译 高邑翻译 曲阳翻译 保定翻译 衡水翻译廊坊翻译沧州翻译唐山翻译tangshantranslatortianjintranslatorbeijinginterpreter Beijing translator Beijing tour guide Tianjin tour guide Tianjin translation company Tianjin ancient culture street Tianjin cruise tour guide Tianjin great wall tour guide Shijiazhuang interpreter 전문 통역  プロの通訳 

 

--- www.hebeitranslation.com ICP15006823-1  石家庄长安明慧翻译中心-Shijiazhuang Changan Minghui Translation Studio ---

Intérprete professional  interprète professionnel  مترجم محترف석가장시 통역 La ciudad de Shijiazhuang intérprete - rezervace v hotelu shijiazhuang city interprète شيجياتشوانغ  حجز الفندق   シーチヤチョワン市通訳 شيجياتشوانغ  بمقاطعة  خبى  石家庄市口译 città interprete shijiazhuangchina. Kgmгород шицзячжуан переводчикаล่ามเมืองฉือเจียจวง ฉือเจียจวงเมืองШицзячжуан Шицзячжуан  , провинции  Хэбэй