上面背景

 

关于我们

About us

翻译服务

Translation Service

客户案例

Former clients

外语学习

Language Training

联系我们

Contact us

 

 

 

口译

笔译

石家庄长安明慧翻译社拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的专兼职口译人员,能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序提供口译服务。

长安明慧翻译有丰富的会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验,为许多重要会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务

我们专注的翻译领域

市场类:广告翻译、出版翻译、论文翻译、菜单翻

商务类:合同翻译、法律翻译、招股书翻译、财务报表翻译、商务翻译、标书翻译、标准翻

机械类:汽车翻译、机械翻译、机电翻译、水电翻

医药化工类:医药翻译、化工翻译、石油翻译、石化翻

设计类:设计图纸翻译、CAD

 

翻译人才派遣

是指应项目要求,派遣译员到客户指定的场所进行现场口笔译工作,为期十天半月到几个月甚至更长时间

石家庄长安明慧翻译负责根据客户的要求筛选合适的译员,安排面试,商谈工资等用工细节,购买保险,签订合同,管理工作表现,发放工资等。客户无需与翻译人员签订劳动合同,由翻译公司与译员建立劳动关系,并承担相应的考核及管理

对客户的优越性体现在:保密性更强,降低企事业人力资源成本,可以方便及时地获得所需人才。典型应用:国内外工程项目,特别是建筑、石化、能源等工业项目

 

翻译口译标准

http://qzs.qzone.qq.com/ac/b.gif

要成为一个合格的口译译员必须要有长期的积累、和不断的自我操练。罗马不是一夜建成的,口译译员必须要经过一个艰苦的学习过程。口译就是通过译员在极其有限的时间内,听辨源语,进行理解和解码,然后进行信息存储,再在头脑中转换信息,进行信息编码,最后创造性地用目标语复述给听众的一个过程。口译的时间性和加工过程很复杂,同时要求译员熟练地掌握各种专业技能,如顺句翻译、合理断句、重复、加减语义、句型意群重组、快速笔记等等。 通过考试获得证书并不意味着达到终点。要做到这一点,学习者必须谨记:
1
.不能死记硬背,而要活学活用。  

2.用所有可以得到的语料做练习,知识面广泛。

3.译员的职责是帮助交际,翻译时不能越职。

4.翻译自己理解的,绝不杜撰。 

5.译文前后连贯,可以自圆其说。 

6.不间断地自我学习

 

李长栓教授:翻译时我们要精益求精,多方查证,从大胆推测到小心论证,才能得到一篇负责任的高质量译文

陈明明:外交翻译的原则——Be as faithful as possible, Be as free as possible

二外口译系主任沈小燕:交替传译不仅要求翻译把意思表达准确完整,逻辑清晰,表达流畅,还要求翻译本人表现得镇定、得体。这不仅要求翻译的外语功底好,而且要有充分的百科知识和应变能力

杂家才能成为好翻译

只要英语好,就能做翻译,是很多人的认识误区。其实,同声传译是一个对个人素质要求很高的专业领域。除了出色地掌握两种语言外,合格的同传员必须反应敏捷、口齿清晰、善于集中注意力,而且具有良好的记忆力、逻辑分析能力、概括能力和心理素质

毕业于美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院的北京第二外国语学院教师沈小燕表示,同声传译是一个要求非常严格的职业,外语好只是做同传最基本的条件。面对不断涌现的网络热词,唯有每天学习,才能在会议口译工作中应付自如。很多时候,他们在家里一边做家务一边听BBC等新闻节目。培养这种随时随地充电的学习习惯也成为教学内容的一部分

随着各种国际性活动的日趋频繁,社会对高级翻译人才的需求量越来越大。因此,翻译特别是高水平的口笔译、同传翻译专业的毕业生就业前景被大众看好

石家庄自由翻译石家庄英语翻译石家庄长安明慧翻译石家庄出国翻译无极翻译无极口译石家庄口译石家庄会议翻译石家庄同传藁城翻译灵寿翻译曲阳翻译正定翻译公司正定会议翻译晋州翻译鹿泉翻译栾城翻译高邑翻译衡水翻译邯郸翻译邢台翻译宁晋翻译保定翻译安平翻译安平口译辛集翻译定州翻译河北翻译公司 石家庄韩语翻译 石家庄法语翻译石家庄泰语翻译石家庄西班牙语翻译石家庄意大利语翻译

 

关于我们/About us

 

  客户案例 / Our former clients

 

◇石家庄旅游

Shijiazhuang tourism

河北旅游石家庄旅游shijiazhuangtourismtourguideshijiazhuanghebeiguidebaoduzhaimountain

河北翻译石家庄翻译正定翻译shijiazhuangtranslator河北石家庄长安明慧翻译中心是一家有专业翻译水准、工作责任心和职业道德的值得信赖的翻译(口译和笔译)公司,已经为超过500家企业提过了高水平的各类外语翻译服务。我们提供多语种口译和笔译翻译服务:英语,法语,西班牙语,日语,韩语,德语,泰语等语种……

·石家庄市灵寿县石材厂会议翻译

·石家庄市无极城南皮革厂会议翻译

·晋州天花板厂家会议+陪同翻译

·外派赞比亚金矿项目翻译

·外派孟加拉翻译

·外派肯尼亚考察投资项目

 

  签证、留学、移民知识分享

·大佛寺

·抱犊寨

·毗卢寺

·苍岩山

·棋盘山

·石家庄小吃(food in Shijiazhuang)

·留学期间注意事项

·美国签证的类型?

·资金证明是什么?

·出国前注意事项

·为什么移民的人越来越多?

 

- shijiazhuang city si translation agency shijiazhuang chicha tłumaczeńShijiazhuang chichi von translation Agency Shijiazhuang City, UMA agência de traduçãoШицзячжуан  Кыргызстан, открытого  перевод  агентство Shijiazhuang chicha Agencia de traducción石家荘市吉開翻訳社Shijiazhuang Ji Kai di AGENZIE DI traduzione 石家庄长安明慧翻译社石家庄长安明慧工作室河北长安明慧翻译石家庄翻译石家庄英语翻译石家庄翻译公司石家庄翻译人员石家庄日语翻译 石家庄口译 正定翻译 安平翻译 无极翻译 藁城翻译 栾城翻译 高邑翻译 曲阳翻译 保定翻译 衡水翻译廊坊翻译沧州翻译唐山翻译tangshantranslatortianjintranslatorbeijinginterpreter Beijing translator Beijing tour guide Tianjin tour guide Tianjin translation company Tianjin ancient culture street Tianjin cruise tour guide Tianjin great wall tour guide Shijiazhuang interpreter 전문 통역  プロの通訳 

 

--- www.hebeitranslation.com ICP15006823-1  石家庄长安明慧翻译中心-Shijiazhuang Changan Minghui Translation Studio ---

Intérprete professional  interprète professionnel  مترجم محترف석가장시 통역 La ciudad de Shijiazhuang intérprete - rezervace v hotelu shijiazhuang city interprète شيجياتشوانغ  حجز الفندق   シーチヤチョワン市通訳 شيجياتشوانغ  بمقاطعة  خبى  石家庄市口译 città interprete shijiazhuangchina. Kgmгород шицзячжуан переводчикаล่ามเมืองฉือเจียจวง ฉือเจียจวงเมืองШицзячжуан Шицзячжуан  , провинции  Хэбэй